Top 5(ish) Lip Products for Autumn | Labbra d'autunno

Thursday, 22 October 2015 / Leave a Comment
Sarò banale, ma l'autunno è decisamente la mia stagione preferita. Vuol dire maglioni, stivali, pashmine e giacche di pelle. E ovviamente darker lips.
Secondo le passerelle, ci si può sbizzarrire scegliendo anche colori solitamente non autunnali, come fucsia e tinte più accese, ma personalmente preferisco rimanere sulle tonalità più classiche, dal borgogna al vinaccia. Oggi voglio condividere con voi alcuni tra i miei prodotti labbra preferiti per la stagione, ispirata dai look proposti da Carolina Herrera e Marc Jacobs.
//
Autumn is my favourite season, it means cozy sweaters and boots, cardigans and leather jackets, beanies and scarves. And of course, darker lips.
The fall 2015 runaways brought us a range of lipstick choices from vibrant pinks to earthy browns which are indeed something different from the expected-for-this-season burgundy hues, but I'd like to stick to my beloved wine, berry and rich red lipsticks for this season - there is something comforting and cozy in a deeper red shade while the wheater is getting colder.
Today I want to share with you some of my favourite lip products for this season, inspired by the beautiful ripe berry lips from Carolina Herrera and the glamorous, borderline goth look by Marc Jacobs.

  • Rimmel Kate n°30: se cercate una nuance vinaccia, questo rossetto corposo e intenso dal finish cremoso è da provare. Lascia un colore molto pigmentato in una sola passata e si stende facilmente. Trovo si adatti perfettamente a diverse carnagioni, anche quelle più chiare.
     
  • KIKO Smart Lip Pencil n°710: è il match perfetto se volete creare una base più duratura al rossetto Kate oppure se volete creare un effetto ombré, applicando questo colore leggermente più scuro agli angoli esterni della bocca. Questa matita, come quella di cui vi parlerò tra un attimo, fa parte di un haul postato tempo fa QUI, se volete vedere altri swatch!
//
  • Rimmel Kate n°30: if you are looking for the perfect berry lipstick shade range, this lipstick is velvety and rich but not heavy, and it applies like a dream. I find it complements different skin colours as well, as it is the perfect berry, plummy shade.
  • KIKO Smart Lip Pencil in 710  is the perfect match if you want the Kate lipstick to last longer. It is also perfect to use underneath it to create an ombré effect, as the KIKO pencil is a little darker. It was part of a haul I posted here a while ago, if you want to see more swatches (link here).

  • Revlon Super Lustrous lipgloss Berry Allure: un viola glossato e molto pigmentato, perfetto quando preferisco avere solo una leggera passata di colore brillante sulle labbra. La formulazione è leggermente appiccicosa, devo ammettere, ma niente di insopportabile.
  • Sephora Gloss effetto Rossetto No-Transfer - nel colore numero 13: meno drammatico e vampy del rossetto Kate o della matita KIKO, ma è comunque perfetto per ricreare il vibe autunnale. Intenso e corposo, resiste davvero per ore senza sbiadire o sbavare, anche se bevete o mangiate. Vi consiglio di dare un'occhiata al range proposto da Sephora perché ne vale veramente la pena e sono disponibili diverse colorazioni, dalle più nude a quelle più scure.
//
  • Revlon super lustrous lipgloss in Berry Allure: if I want just a ligh wash of colour on my lips, I grab this beautiful berry shade which gives me the right amount of colour and glossiness to finish the look. The formula is a little bit sticky, I must admit, but it doesn't bother me too much as it helps the product to stay put for a little bit longer.
  • Sephora Cream Lip Stain in number 13: when I want my lip colour to last all day or to stay put for a special event, I prefer to go for a tint or stain. I like this shade as it isn't as dramatic as the Kate Moss lipstick but it still has that autumnal feel to it. Plus, it has an amazing lasting power, it doesn't move or faint for hours. If you're looking for a bullet-proof lip product, definitely check out this range by Sephora.

Sono ancora alla ricerca della nuances di rosso perfetta per me in formato rossetto, quindi quando voglio darmi al rosso opto per due matite, la NARS Velvet Matte Lip Pencil in Cruella, o la KIKO Precision Lip Pencil numero 309. Trovo che sia la perfetta tonalità di rosso per la mia pelle e il colore dei miei capelli, con un sottotono blu. Ovviamente la matita di NARS è stata formulata per essere applicata esattamente come un rossetto, mentre quella di KIKO è una semplice matita principalmente utilizzata per il contorno labbra, quindi la texture e la formulazione sono differenti.
Cruella è molto morbida ma si fissa con un finish velvet e opaco, resiste senza sbavare per diverse ore e ha una pigmentazione molto intensa. Si applica facilmente e con precisione.
La matita di KIKO ha una formulazione tale da risultare abbastanza morbida per applicarla non solo ai bordi ma delle labbra ma anche all'interno. La utilizzo spesso da sola oppure, quando ho le labbra troppo secche, con un leggero strato di gloss trasparente o burrocacao.
Quali sono i vostri colori preferiti per le labbra per questa stagione? Preferite i finish glossati, matte o cremosi?
//
I haven't find the perfect red shade for fall in lipstick form, but I definitely have a thing for these two lip pencils, NARS Velvet Matte in Cruella and KIKO Precision Lip pencil in 309.  They are a beautiful deep blue-toned red which is perfect to create a dark and glamorous lip. 
Obviously, Cruella has been designed to be used as a lipstick, so the formula is much smoother - it sets to a velvet matte finish, which is opaque but not at all drying. 
The KIKO pencil is soft enough to be used to fill in the entire lip without tugging your skin, if you wish, and I like to use it either by itself or, if my lips are a little bit dry, with a sheer layer of clear lipgloss or chapstick on top. Which is your favourite lip look for fall? Do you prefer glossy, matte or creamy finishes?
Back to Top