[Skincare] CICAPLAST Baume B5 (&Co.) | La Roche-Posay.

Monday, 11 March 2013 / 4 comments
 
[IT]
Abbiate pazienza ma la review di oggi necessita di una premessa.
La settimana scorsa la mia pelle ha dato veramente il suo peggio. Tutto è iniziato con un paio di brufoli dalle inquietanti dimensioni che ho cercato di seccare con il mio fidato s.o.s gel di Clinique (sempre utilizzato senza alcun problema o reazione), ma stavolta non ha funzionato. Non solo il maledetto è rimasto lì, ma una combinazione di ipersensibilità temporanea della pelle, reazione agli antibiotici, secchezza per il freddo e le condizioni atmosferiche in generale, e chissà cos'altro, hanno portato la zona del mento e della guancia destra a desquamarsi e arrossarsi. L'effetto finale era quello di una bruciatura o eritema.
Non un belvedere, credetemi.
Dopo un consulto specialistico (volevo ovviamente evitare di peggiorare la situazione facendo di testa mia), mi è stato consigliato questo prodotto, Cicaplast Baume B5 - Balsamo Lenitivo Riparatore di La Roche-Posay.
Se, come me, di solito siete scettiche di fronte alle creme sbandierate come 'miracolose', vi dovrete ricredere davanti a questo ottimo prodotto.
L'ho applicato la sera stessa e già dopo un paio d'ore l'aspetto della pelle nelle zone alterate era nettamente migliorato. La mattina dopo, la screpolatura era stata già quasi del tutto curata, lasciando dietro solo un forte arrossamento, placato dopo un paio di giorni di utilizzo della crema.
Inutile dire, ne sono rimasta più che impressionata. Il problema è stato totalmente risolto nel giro di pochi giorni. Gioia e tripudio.
Vediamo quindi più nel dettaglio questo prodotto.
 
[EN]
I need to tell you a little story behind this product beofre I jump into the actual review, so please relax and be patient.
Last week my skin went a little bit crazy. It all started with a couple of obnoxious spots which I treated with my trusty Clinique S.O.S. spot treatment (which I've always used and enjoyed) but this time it didn't work. Not only my spots were still there, stubborn and gigantic, but the skin around them became red, flaky and inflamed. It was like an eczema or something similar.
Not very nice, trust me.
It was probably caused by a mixture unfortunate things, like my skin being too sensitive, cold weather, drier skin to begin with because of the flu I had, and who knows what else.
Anyways, I decided to go and see a doctor to have a medical opinion on it, and she suggested me this kind of miraculous product called Cicaplast Baume B5 - Soothing Repairing Balm by La Roche-Posay.
OMG. Amazing.
I applied it right after I bought it and I was able to see an improvement in my skin almost immediately. The next morning flakiness was completely gone and I only had redness left. It all went away in two/three days of use of this cream.
 
 
[IT]
Cicaplast Baume B5 appartiene ai trattamenti Cicaplast, appunto, de La Roche-Posay, marca raccomandata spesso dai dermatologi stessi proprio per l'ottima qualità ed efficacia.
I trattamenti sono declinati in due prodotti specifici per pelli alterate, screpolate, arrossate o sottoposta a piccoli interventi chirurgici, per favorirne il processo di cicatrizzazione.
Il Balsamo Lenitivo Riparatore (quelo che ho usato io in questa occasione) si presenta come una normale crema idratante, dalla texture ricca e nutriente, che si assorbe facilmente senza lasciare residui oleosi sulla pelle; è infatti arricchita del 5% di Pantenolo e permette di alleviare con effetto quasi immediato le sensazioni di prurito, di pelle che tira, dovute proprio alle irritazioni o desquamazioni che colpiscono la pelle.
Il secondo trattamento della linea è Cicaplast Accelleratore di riparazione dell'epidermide che si presenta invece con una texture più leggera, quasi gel, isolante, studiata per creare un effetto 'cerotto' sulla zona alterata e difenderla così dalle aggressioni esterne, per permetterne una facile rigenerazione.
Crea una superficie scorrevole, canvas perfetta anche come base per il makeup.
 
I trattamenti si applicano due volte al giorno, mattina e sera, come un normale step della vostra routine pore o post makeup.
Sono adatti anche per labbra e mani, insomma per qualunque zona particolarmente secca del nostro corpo (escluso il contorno occhi). Arricchiti con acqua termale di La Roche-Posay, sono privi di profumo e parabeni, per garantire la massima tollerabilità.
Promossi e consigliatissimi entrambi, insomma, a seconda delle vostre esigenze.
 
[EN]
So, let's review the actual product now.
Cicaplast Baume B5 belongs to the CICAPLAST range which is designed to repair damaged and dry skin and soothes a lot of different skin irritations like sun burns or post-surgery marks and so on.
There are two products in this line which address different stages of these kinds of problems.
The Soothing Repairing Balm has a very rich texture, just like a regular moisturizer, which absorbs nicely into the skin without any oily residue; it nourishes the skin and provides minerals like copper, zinc and manganese that help the skin to recover.
The other product is Cicaplast Pro Recovery SkinCare which has a lighter and more gel-like texture; it creates a sort of bandage on the skin with anti-bacterial agents which prevent external aggressions and favour an accelerated repair of sensitive skins.
 
You use them twice a day, in your skincare routine, for best results.
They can be both applied not only on your skin but also on your lips, elbows, hands and any other part of your body where you may have dry patches (excluding eye-area). They're all paraben-free and fragrance-free, while they're enriched with La Roche-Posay thermal water.
They're equally amazing products and I highly recommend them both, according to your needs.
 
xo
Em.
Back to Top